Official Website CV of the famous rebellious lebanese painter, more about him his career in Lebanon France Italy Japan England Brazil... Biografia < Torna a casa “Il mondo esterno è solo un accessorio. Indosso i miei quadri nel profondo, sono in qualche modo inchiodati alla mia pelle…” Jean KHALIFE era un pittore ribelle per i quali un quadro è un connubio di forme e colori in cui si dispiega lo spazio. Pur padroneggiando le tecniche accademiche classiche, ben presto si rende conto dell'impotenza delle teorie e inizia una ricerca oltre il figurativo, una ricerca per imporre a colori e forme un potere evocativo che spinga lo spettatore a condividere le proprie emozioni. È considerato uno dei pionieri dell'arte astratta in Libano e il suo lavoro suscita l'interesse e l'entusiasmo del grande pubblico e attrae i critici d'arte. Sessantacinque mostre personali e collettive in tutto il mondo, in particolare in LIBANO, FRANCIA, INGHILTERRA, ITALIA, SIRIA, GIAPPONE e BRASILE, hanno segnato la sua carriera. Acquisiti da molti privati, musei, fondazioni e istituzioni, i suoi dipinti si trovano in prestigiose collezioni in Libano e in tutto il mondo. La creazione del JEAN KHALIFEMUSEO nel suo villaggio natale Hadtoun testimonia l'apprezzamento della sua arte da parte dello Stato libanese. Maggiori informazioni su Jean Jean Khalifé è nato a Hadtoun, un villaggio nel nord del Libano. Dopo aver completato gli studi al Collège des Frères Maristes (Jounieh), dichiarò che poteva essere solo un pittore e pensò di forgiare una carriera come artista, "una professione senza futuro…" Tra il 1947 e il 1950: Si è iscritto alAccademia Libanese di Belle Arti ( ALBA ), dove fu insegnato da Ferdinando Manetti e Cesar Gemayel. 1950: Una mostra collettiva a ALBA lo attirò all'attenzione del pubblico e ricevette una borsa di studio dal governo libanese per proseguire i suoi studi in Francia. Dal 1951 al 1954: Ha studiato alla "Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts " a Parigi e ha frequentato il "Académie de la Grande Chaumière ". 1955: Ha partecipato ad una mostra collettiva intitolata "The Middle East Artists" presso la "Istituto del Mondo Arabo "a Parigi. Tornato a Beirut, ha insegnato allaAccademia Libanese di Belle Arti ( ALBA ) e presso l'Istituto Italiano. 1959: Prima personale alla "Galerie Camille Mounsef" (Beirut). Il pubblico scopre dipinti violenti con accordi di colore stridenti accanto a opere più serene, armoniose e delicatamente sfumate. Alcuni dipinti mostrano che Khalifé è sedotto dall'avventura dell'astratto. Khalifé ha ricevuto due volte il Premio del Ministero dell'Educazione Nazionale Libanese e il Premio della Moglie del Presidente; "Zalfa Chamun". Tra il 1959 e il 1960: Vincendo una borsa di studio del governo italiano, soggiorna a Roma dove partecipa al "IIième Salon d'Hiver" tenutosi presso la galleria d'arte "Margutissima". Tra il 1959 e il 1973: Jean Khalifé partecipa a tutte le mostre collettive annuali di primavera organizzate dal Ministero dell'Educazione Nazionale e delle Belle Arti. 1960: Mostra personale presso la galleria "Alecco Saab" di Beirut. I colori vivaci sono stati sostituiti con toni neutri dove dominava il grigio. I nudi hanno prevalso. Tra il 1960 e il 1966: Jean Khalifé partecipa a tutte le mostre collettive annuali al BIENNALE di ALESSANDRIA . L'anno 1961 è una pietra miliare nel viaggio dell'artista. Khalife si dedica all'arte astratta e informa il pubblico: "Finalmente ho optato per l'astratto. L'artista che crea un'opera informale vuole comunicare solo l'essenza al di là degli elementi folcloristici..." 1961: Una seconda personale alla galleria "Alecco Saab" e un'altra al "Centro culturale francese di studi superiori". L'artista ha partecipato in una mostra collettiva presso il Università americana di Beirut ( AUB ) . Tra il 1961 e il 1974: Jean Khalifé partecipa a tutte le collettive annuali " Mostre Salon d'Automne" al Museo Nicolas SURSOCK . 1962: Due mostre personali presso la galleria "La Licorne" e presso l'Hotel Carlton. Altre due collettive all'Istituto Italiano di Beirut e alla "Galleria Nazionale di Arte Moderna" di Roma. Lo stesso anno sposa Odette Aad e lasciano il paese per stabilirsi a Parigi. 1963: Prima mostra personale a Parigi presso la "Galerie de l'Université". La critica è unanimemente concorde sul suo talento orientale uscito da radici antiche ma intriso di un sapore di lusso e sole mediterraneo. 1964: Mostra personale al St. George Hotel di Beirut dal titolo "Universo" 28 dicembre 1964: Nascita del loro unico figlio, Jim. 1965: Mostra personale negli showroom del quotidiano L'Orient. Dal 1965 al 1978: Professore di pittura all'Istituto di Belle Arti dell'Università libanese, è stato eletto Capo del laboratorio artistico di1973 . Dal 1967 al 1971: Jean Khalifé partecipa a tutte le mostre collettive al BIENNALE DI SAN PAOLO (Brasile). Dal 1967 al 1971: Ha presieduto l'Associazione degli artisti libanesi di pittura e scultura e ha ottenuto l'associazione con la Fondazione internazionale per le belle arti dell'UNESCO. 1968 : Partecipa Jean Khalifé il "Dar El Fan "mostra collettiva . 1969: Membro del Comitato Arbitrale della Mostra d'Autunno (VIIème Salon d'Automne) presso ilMuseo Sursock con André Fermigue e John Carswell 1970: Khalifé torna in galleria dopo cinque anni di ritiro. In una mostra personale presso "Dar El Fan " mentre l'enfasi è sui colori e i dipinti sembrano essere collegati da un tema, "Paesaggi interiori". 1971: Il John F. KENNEDY American Center espone 40 dipinti e 6 sculture di Jean Khalifé. La brochure della mostra rivela il credo dell'artista: "È il colore che prevale nella realizzazione dei miei dipinti. Non può essere separato dalla nascita delle forme ... ". Un dipinto intitolato "The Singing American" è stato offerto al Università americana di Beirut ( AUB ) . Khalifé partecipa a "Expo 71", organizzato dall'Associazione Culturale Hamazkayin. Nel luglio 1971, Khalifé è andato in Inghilterra e ha partecipato a una mostra al Museo ASHMOLEAN di Oxford. I dipinti sono lavorati in loco. Un dipinto di Jean Khalifé viene donato al museo dal quotidiano An-Nahar per inaugurare una sala dedicata all'arte libanese contemporanea. Nel settembre 1971, una nuova mostra alla ZELLA Gallery di Londra. 1972: Mostra personale alla galleria "MODULART' (Beirut). Khalifé ha detto di aver raggiunto "il punto in cui il figurativo e l'astratto si fondono l'uno nell'altro". 1973: Altra mostra personale presso "MODULART" e partecipazione ad una mostra collettiva presso il Museo NIKA di Tokyo. È stato eletto Head of Art Workshop dell'Istituto Nazionale di Belle Arti dell'Università Libanese, 1975: Jean Khalifé partecipa alla mostra collettiva Old Byblos Souk . Tra il 1975 e il 1978: Gli eventi in Libano hanno segnato profondamente Khalife, ma non ha smesso di dipingere: "Nonostante la mia angoscia, voglio testimoniare con le lacrime a volte, voglio dipingere e dipingere questo emozionante Libano nel suo vero volto". 1977: Due mostre personali presso il Centro Culturale Arabo di Damasco mentre una grande tela è stata acquisita dal Museo Nazionale di Damasco. L'altra mostra si è svolta al "Palais de la Culture" di Rabyeh. Tre mostre collettive presso; l'Assessorato alla Cultura "Kesserwan", la galleria Damo in Antelias e al Museo del Folklore Romano di Roma. 1978: Mostra Salon de Mai al Palazzo Municipale di Zouk Mikael-Libano. 12 dicembre 1978: Jean Khalife muore di un terribile infarto a 55 anni, mentre dipingeva nel suo studio, lasciando dietro di sé un perpetuo patrimonio artistico mondiale. 1979: Boutros Harb, allora ministro dell'Istruzione, pose la prima pietra delMUSEO JEAN KHALIFE nel villaggio natale dell'artista Hadtoun e gli ha conferito postumo il merito libanese. Dopo la sua scomparsa , Jean Khalifé continua il suo percorso artistico attraverso prestigiose pubblicazioni, studi e numerose mostre postume, tra cui, soprattutto: 1980: Otto dipinti ad olio, tra cui quello incompiuto chiamato "La partenza ", e 59 dipinti a pastello, carboncino, gouache e feltro sono stati esposti al Gab Center. 1982: Quattro dipinti presentati al Sursock Museum nella parte di un omaggio dedicato agli artisti scomparsi. 1983: Mostra “Disegni”, Galerie ONE. 1987: Mostra “Le NU Chez Jean Khalifé”, presentata dalla galleria Les Cimaises. 1993: Mostra retrospettiva in omaggio a Jean Khalifé, organizzata presso ilMuseo Sursock di Sylvia Ajamian (153 tele). Con edizione di un catalogo comprendente l'opera e la vita dell'artista. 2005: Esposizione insieme a una conferenza correlata presso la Lebanese American University LAU , presentato dal Lebanese Heritage Centre. 2009: Partecipazione alla mostra The Road of Peace al Beirut Art Center, organizzata da Saleh Barakat. 2017: partecipazione alla Beirut Art Fair. 2019: Partecipazione alApertura del Museo NABU , Batroun-Hereh. Permanentemente: Le opere di Khalifé sono presentate in modo permanente al Sursock Museum and KA Exhibition, Marina Residence Bay. Collezione Abraham Karabajakian e Roger Akoury. Biografia "Il mondo esterno non è un accessorio. Je porte mes tableaux au plus profond de Moi-même, j'ai en quelque sorte mes Cimaises de chair” Jean Khalifé è una piccola rivolta pour qui le tableau est une forme-couleur où se déploie l'espace. Après avoir expérimenté l'accadémique, il prend conscience de l'impuissance des théories et se lance dans des recherches au-delà du figuratif. Des recherches qui portent à imporre aux couleurs et aux formes une puissance d'évocation qui amène lo spettatore à partager son emozione. Considerato come uno dei pionieri dell'arte astratta in Libano, ha suscitato l'interesse e l'entusiasmo del pubblico e della critica d'arte. Plus que Soixante-Cinq espone individuelles et collects au LIBAN, en FRANCE, en ITALIE, en ANGLETERRE, en SYRIE, au JAPON et au BRESIL ont rythmé sa carrière. Acquises par de nombreux particuliers ainsi que par des musées, des fondations et desstitutions, ses œuvres s'affirment, au Liban et ailleurs, auvent sein de collections so prestigiose. La creazione delMUSEO JEAN KHALIFE à Hadtoun, son village natal, témoigne de l'appréciation que l'Etat libanais a porté à l'artiste. Sa vie, sa carrière Né à Hadtoun, un villaggio du Liban Nord. Une fois ses études terminées au Collège des Frères Maristes (Jounieh), il déclare qu'il ne peut être que peintre et pense sérieusement à sa future carriere, "ce métier sans avenir". Dal 1947 al 1950: Il s'inscrit à l'Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA ) où il a comme professeurs Ferdinando Manetti et César Gemayel. 1950: Une esposizione collettiva à l'ALBA le signale à l'attention et il obtient une bourse du gouvernement libanais pour la France. Dal 1951 al 1954: Il suit les cours del'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris et frequentel'Académie de la Grande Chaumière . 1955: Il participe à sa 1ère esposizione collettiva appelée "Les Artistes du Moyen Orient" à "L'Institut du Monde Arabe "A Parigi. De retour à Beyrouth, il enseigne à l' Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA ) et à l'Institut Italien. 1959: Première exposition individuelle à la Galerie Camille Mounsef à Beyrouth. Le public découvre une peinture chargée de violent, aux accordis stridents de couleurs, en même temps que des œuvres plus sereines aux harmonies délicatement nuancées. Certaines toiles montrent que Khalifé est séduit par l'aventure de l'abstrait. Deux fois lauréat du Ministère de l'Education Nationale, il remporte également le prix de la Présidente de la République, Zalfa Chamoun. Tra il 1959 e il 1960: Boursier du gouvernement Italien, il fait un séjour à Rome , où il participe au IIème Salon d'Hiver à la galerie Margutissima. Tra il 1959 e il 1973: Jean Khalifé partecipa a tutte le esposizioni collettive annuelles du printemps organizzate dal Ministère de L'Education Nationale et des Beaux Arts. 1960: Esposizione alla galleria Alecco Saab a Beyrouth. Les couleurs éclatantes ont cédé la place à des tons neutres où le gris domine. Les nus y occupant une place privilégiée. Tra il 1960 e il 1966: Jean Khalifé partecipa a tutte le esposizioni collettive annuelles à la BIENNALE D'ALESSANDRIA . L'anno 1961 est un tournant dans l'itinéraire de l'artiste. Khalifé “commet” de l'abstrait et informe le public: “J'opte pour l'abstrait en définitive. L'artiste qui fait une œuvre informelle ne fait que viser l'essentiel communicable par-delà les matières folkloriques…” 1961: Une seconde exposition individuelle à la galerie Alecco Saab et une autre au Centre Culturel Français pour les Etudes Supérieures. Partecipazione all'esposizione collettiva dil'Université Américaine di Beirut (AUB ). Tra il 1961 e il 1974: Jean Khalifé partecipa a tutti i Salon d'Automne annuels duMuseo Nicolas SURSOCK . 1962: Deux expositions individuelles à la galerie "La Licorne" et à l'Hôtel Carlton. Due altre mostre collettive all'Institut Italien de Beyrouth et alla "Galleria Nazionale di Arte Moderna" a Roma. La même année, matrimonio con Odette Aad e partenza per Parigi. 1963: Prima esposizione individuale a Parigi alla Galerie de l'Université. Le critiche all'unanimità convenu de son talent oriental pubblicano ses anciennes racines mais impregné d'un goût de luxe et de soleil méditerranéen. 1964: Exposition individuelle à l'Hôtel Saint Georges de Beyrouth sous le titre “Univers” 28 dicembre 1964: Naissance de son fils unico Jim. 1965: Exposition individuelle dans les salles du Journal l'Orient. Dal 1965 al 1978: Professore di pittura all'Institut des Beaux-Arts de l'Université Libanaise, è lui chef d'atelier en1973 . Tra il 1967 e il 1971: Jean Khalifé partecipa a tutte le esposizioni collettive à laBIENNALE DI SAN PAOLO (Bresil) . Dal 1967 al 1971: Ha presieduto l'Association des artistes libanais de la peinture et de la sculpture e ha realizzato l'Association con la Fondation internationale des beaux-arts dell'UNESCO. 1968 : L'artista participe à une esposizione collettiva àDar El Fan . 1969: Membro del comitato arbitrale del Salon d'automne auMuseo SURSOCK con André Fermigue e John Carswell. 1970: Khalifé revient sur les cimaises après une retraite de cinq ans. Ses peintures exposées àDar El Fan sont dominées par des recherches de couleurs et liées par un prétexte, “les paysages intérieurs”. 1971: Le John F. KENNEDY American Center presenta 40 pitture e 6 sculture di Jean Khalifé. La brochure de l'exposition livre le credo de l'artiste: “c'est la couleur qui prime dans la réalisation de mes tableaux. Elle ne saurait se détacher de la naissance des formes…” Une toile, “The Singing American”, est offerte àl'Université Américaine di Beirut . Partecipazione a “Expo 71”, organizzata dall'Association Culturelle Hamazkaïne. In luglio 1971 , départ pour l'Angleterre et exposition à l'Museo ASHMOLEAN d'Oxford. Les toiles sont travaillées sur place. Una tela è offerta al museo dalla rivista An-Nahar per inaugurare una sala consacrata all'arte libanese contemporanea. Nel settembre 1971 , nuova esposizione alla Galerie Zella di Londra. 1972: Exposition individuelle à la galerie Modulart (Beyrouth). Khalifé déclare avoir atteint “le point où le figuratif et l'abstrait se fondent”. 1973 : Un secondo e xposizione individuale à la galerie Modulart et une exposition collective al Musée Nika à Tokyo. Il est élu chef d'atelier de l'Institut National des Beaux-Arts de l'Université Libanaise, 1975 : Il participe à une esposizione collettiva à l'ancien Souk de Byblos. Tra il 1975 e il 1978: Les évènements du Liban ont durement marqué Khalifé mais il n'a pas cessé de peindre: “J'ai voulu, malgré ma détresse, témoigner et en pleurant parfois, peindre, peindre ce Liban palpitant et son vrai visage”. 1977: Deux expositions individuelles, l'une au Centre Culturel Arabe de Damas où une grande toile est acquise par le Musée National de Damas. L'autre Exposition eu lieu au Palais de la Culture de Rabyeh Trois esposizioni collettive; al Conseil Culturel de "Kesserwan", alla galleria Damo ad Antélias e al Museo del Folklore Romano a Roma. 1978: Exposition Salon de Mai au Palais Municipal de Zouk-Mikaêl-Liban. 12 dicembre 1978: Jean Khalifé décéde à 55 ans, emporté par une crise cardiaque pendant qu'il travaillait dans son atelier, laissant dérrière lui un héritage artistique perpétuel autour du globe. 1979: Boutros Harb, alors ministre de l'Education Nationale, pose la première pierre duMUSEO JEAN KHALIFE à Hadtoun et lui décerne, à titre posthume, le Mérite Libanais. Après sa mort, Jean Khalifé perpetuo figlio itinéraire artistique à travers des pubblicazioni prestigiose, des études et un bon nombre d'expositions posthumes, les plus importantes: 1980: Huit toiles à Huile, dont l'inachevée intitulée " Le Départ " , e 59 tableaux Pastel, Fusain, Gouache et feutre ont été exposés au Gab Center. 1982: Quatre toiles présentées au Musée Sursock dans le cadre d'un hommage dédié aux artistes disparus. 1983: Esposizione “Dessins”, Galeri e UNO. 1987: Esposizione “Le NU Chez Jean Khalifé”, presentata dalla galleria Les Cimaises. 1993: EsposizioneRetrospettiva it Hommage à Jean Khalifé, organizzato auMuseo Nicolas SURSOCK di Sylvia Ajamian (153 tele). Avec édition d'un catalogue comprenant l'oeuvre et la vie de l'artiste. 2005: Esposizione all'Université Libanaise AméricaineLAU , presentato dal Centre de l'Héritage Libanais. 2009: Partecipazione all'esposizione The Road of Peace al Beirut Art Center, organizzata da Saleh Barakat. 2017: partecipazione à la foire Beirut Art Fair. 2019: Partecipazione à l'apertura duMuseo NABU , Hereh-Batroun. In permanenza: Le opere di Khalifé sono state presentate in permanenza al Musée Sursock e all'esposizione KA, residenza Marina Bay. Collezione Abraham Karabajakian e Roger Akoury. سيرة شخصية أرتدي لوحاتي في أعماقي, لكلِّ منها متًكأ في جسمي ... " كان جان خليفة رسامًا متمردًا واللوحة بالنسبة له تآلف ألوان e يمتدّ عليها الفضاء. بعد إتقانه التقنيات الأكادمية الكلاسيكية سرعان ما أدرك عجز النظريات وبدأ البحث أبعد من التشخيصي' ساعياً إلى فرض الألوان التعبيريّة وتشكيل قوّة إسنفزازيّة تحثّ المشاهد على مشاركته أحاسيسه الإنسانيّة و الروحية. يعتبر من رواد الفن التجريدي في لبنان وعمله يثير اهتمام وحماسة الجمهو ويناشد. اقام و شارك في خمسة و ستين معرضًا فرديا و جماعيا عالميًا في: لبنان، فرنسا، إنجلترا، إيطاليا، سوريا، اليابان، البرازيل... جراء مسيرته المهنية تم العثور على لوحاته التي حصل عليها العديد من الأفراد والمتاحف والمؤسسات في مجموعات مرموقة في لبنان وحول العالم. إن إنشاءمتحف جان خليفة في قريته الأصلية حدتون هو شهادة على تقدير الدولة اللبنانية لفنه. عن جان ولد جان خليفة في قرية حدتون شمال لبنان. بعد الانتهاء من دراسته في Collège des Frères Maristes (جونيه), أعلن أنه لا يمكن إلّا أن يكون رساماً وفكّر جدّياً في مهنته المستقبليّة, "هذه المهنةالمستقبليّة الهذه المهنة المهنة المتتيلهذه المهنة المتيلهتيله Dal 1947 al 1950: تحق بالأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة (ألبا ) حيث تتلمذ على يد فرديناندو مانيتي e سيزار الجميل. 1950: جذبه معرض جماعي في الألبا إلى الرأي العام e على منحة دراسية من الحكومة اللبنانية لمتنابعة دراسته. Dal 1951 in poi 1954 : درس فيالمدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس وحضرالأكاديمية الكبرى . 1955: شارك في معرضه الجماعي الأول بعنوان "فنانون الشرق الأوسط" في " معهد العالم العربي " In باريس. عاد إلى بيروت, ودرّس في الاك ادمية اللبنانية للفنون الجميلة ALBA وفي المعهد الإيطالي. 1959: أول معرض فردي في غاليري كميل منصف في بيروت. يكتشف الجمهور لوحات مشحونة بالعنف وبتآلفات لونيّة صارخة إلى جانب أعمال أكثر هدوءاً موتناغ. La maggior parte delle persone ha bisogno di "بالمغامرة التجريديّة". نال خليفة جائزة وزارة التربية الوطنية مرتين وجائزة التربية الوطنية مرتين وجائزة السيّدة الأولىعولىع. بين 1959 e 1960: بعد أن حص Per la maggior parte delle persone in inglese, il أقام في روما حيث شارك في Ilième Salon d'Hiver الذي أقيم في معرض Margutissima الفني. بين 1959 e 1973: شارك جان خليفة في جميع معارض الربيع الجماعية السنوية التي نظمتها وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة. 1960: معرض فردي في غاليري الكو صعب في بيروت حيث انحسرت الألوان الساطعة لتحلّ محلها ألوان هادئة غل٨ علياي. جميع اللوحات كانت تشخيصيّة واستحلّت لوحات العاريات مكاناً بارزاً. بين 1960 e 1966: شارك جان خليفة في جميع المعارض الجماعية السنوية فيبينالي الإسكندرية . يعد عام 1961: منعطف مهمّ في مسار الفنان. خليفة "اقترف" التجريد وأعلم الجمهور: "وفي النهاية أتبنى التجريد. الفنان الذي يحقق عملاً لاشكليّاً يرمي إلى ما يمكن إيصاله من جوهري بعيداً عن الفلكلور ..." 1961: معرض فردي ثان بقاعة اليكو صعب e آخر في المركز الثقافي العالي الفرنسي للدراسات العليا. شارك الفنان في معرض جماعي فيالجامعة الأمريكية في بيروت ( AUB ). بين عامي 1961 e 1974 : شارك جان خليفة في جميع معارض الخريف السنوية في متحف نيكولا سرسق Salone d'Automne . 1962: معرضان فرديان في صالة لا ليكورن وفندق كارلتون. معرضان جماعيان آخران في المعهد الإيطالي في بيروت وفي "غاليريا ناسيونالي دي آرت موديرينا" في روما. في نفس العام, تزوج أوديت عاد وغادروا البلاد للإقامة في باريس. 1963: أول معرض في باريس في غاليري L'Université. أجمع النقاد عل أمانته لموهبته الشرقية بعيداً عن التذويق وعل تجذّره الحامل حضارة قرون طوال، وذوق متأصّل بالترفة والشمس المتوسطتين. 1964: معرض في فندق سان جورج ببيروت بعنوان "الكون" جمع اربعين لوحة من الغواش. 28 gennaio 1964: ولادة طفلهما الوحيد, جيم. 1965: معرض فردي في صالات عرض صحيفة L'Oriente . Dal 1965 al 1978: استاذ الرسم في معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية, استخب رئيسا لمحترفافافاف 1973 . من 1967 الى 1971: شارك جان خليفة في جميع المعارض الجماعية في BIENNALE DI SAN PAOLO (البرازيل). Dal 1967 al 1971: ترأس جمعية الفنانين اللبنانيين للرسم والنحت وحقّق انتساب الجمعية للرسم والنحت وحقّق انتساب الجمعية إلى المؤسسة الدولية للفنون التشكيليلةوةوق. 1968: شارك الفنان في معرض جماعي فيدار الفن . 1969: عضو في اللجنة التحكيمية لمعرض الخريف فيمتحف سرسق مع أندره فرميجيه وجون كارسويل. 1970: عودة خليفة إلى صالات العرض بعد توقف دام خمس سنوات. معرض فيدار الفن ، حيث تم التركيز على الألوان وموضوع واحد: "Ah لمناظر الطبيعية الداخلية ". 1971: يعرض مركز جون ف. In totale 40 dollari e 6 milioni di dollari. كتيب المعرض باح بعقيدة الفنان: " Il tuo nome è in lingua inglese e il tuo nome ...". تم تقديم لوحة بعنوان "الغناء الأمريكي" إلىالجامعة الأمريكية في بيروت . خليفة في معرض جماعي "إكسبو 71" نظمه مركز همزكايين الثقايين الثقافي. In يوليو 1971: سافر خليفة إلى إنكلترا وأقام معرضاً في متحف Museo ASHMOLEAN في أكسفورد. اشتغل اللوحات في لندن. لوحة لجان خليفة تبرعت بها للمتحف, صحيفة النهار, لافتتاح مخصصة للفن اللبناني المعاصر. في سبتمبر 1971: معرض جديد في غاليري زيلا في لندن. 19 72: معرض في صالة مودولار (بيروت). أعلن الفنان إنه بلغ "النقطة التي ينصهر فيها التشخيصي والتجريدي". 19 73: معرض فردي ثاني في صالة مودولار (بيروت). المشاركة في معرض جماعي في متحف نيكا بطوكيو. _cc781905-5cde-3194-bb3b-136Bad5cf58d__cc781905-5CDE-3194-BB3B3B-136Bad5cf58d_ ا® ا® ف® ةاناario ةاist ة® ةاario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناume ااuma 1975: شارك في معرض جماعي بسوق جبيل القديم. بين عامي 1975 e 1978: أحداث لبنان هزت خليفة بشدّة، لكنه لم يتوقف عن الرسم: "رغم الشدّة والألم، أردت أن أعبّر ولو باكياً أحياناً، عن لبنان المختلج ووجهه الحقيقي. فاضت عليّ المواضيع كالكوابيس، وحتى أرتاح رسمتها، صرت كفنان المغاور الذي يرسم الخنزير البري كي يتغلّب عليه" . 1977: معرضان فرديان ، في المركز الثقافي العربي بدمشق حيث حصل متحف Ϫ quer ثلاثة معارض جماعية: في المجلس الثقافي "كان" ، ف ف صانوا. 1978: "معرض أيار" في القصر البلدي بزوق مكايل - لبنان. 12 ديسمبر 1978: غاب جان خليفة عن عمر ال 55 عامًا إثر نوبة قلبية_ CC781905-5CDE-3194-BB3B3B-136Bad5cf58d_ بينما كاناuma 1979: وزير التربية والفنون الجميلة آنذاك, شيخ بطرس حرب وضع حجر الأَساس متحف جان خليفة في قريته حدتون, وتقديرًا لذكراه وأَعماله منحه وسام الاستحقاق اللبناني. بعد غيابه, تَواصَلَ صدورُ منشورات ودراسات أَكاديمية عن فنه المميّز, واستمرت المعارض الغيابية لأَعماله: 1980: نظّم له معرض ضمّ ثماني لوحات زيتية, بما في ذلك لوحة "الرحيل" Le Départ " غير المكتملة, e 59 لوحة باستيل, فحم, غواش في غاليري غاب سنتر. 1982: عرض أربع لوحات في إطار معرض في متحف سرسق تكريماً للفنانين المتوفين. 1983: معرض "رسوم" في غاليري وان- الزلقا. 1987: معرض بعنوان "العارية لدى جان خليفة" في غاليري Le Cimaises تنظيم سيزار نمور. 1993: معرض استعادي تكريمي في متحف سرسق - بيروت, بتنسيق من سيلفيا عجميان, وصدَر للمناسبة كتاب جامع لمسيرة جان خليفة الفنية ( 153 لوحة). إن نجاح هذا الحدث, دلّ على التقدير الكبير الذي يحظى به الفنان لدى الجمهور. 2005 (شباط): معرض شامل لأَعماله المحفوظة في محترفه في الجامعة اللبنانية الأَميركية ( LAU ) - بيروت, ترافق مع ندوة دراسية عنه, بتنظيم من مركز التراث اللبناني في الجامعة. 2009: مشاركة في معرض La strada per la pace في Centro artistico di Beirut تنظيم صالح بركات. 2017: قدّمـت غاليري عايدة شرفان مجموعة من أَعمال خليفة في إطار معرض Fiera dell'arte di Beirut 2017 (أَيلول/سبتمبر). 2019: عرضت لوحات من أَعماله في افتتاح متحف نابو (الهِري - لبنان الشمالي) e استمرّ المعرض من حزيران/يونيو إِلى تشرين الثاني/نوفمبر. حضور دائم: لبعض أعماله في متحف سرسق وفي معرض KA في مجمّع Marina Bay- الضبية, مجموعة أبراهام كاراباجكيان e روجيوري. CV English CV French CV Arabic

Jean Khalife Art World, discover the Artist exhibition "The Legacy" held at "Mark Hachem Gallery" - Beirut from the 8th till the 25th of January 2026. < Back to Upcoming Events NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . I Agree/View Catalog Leave NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat .

Explore Jean Khalifé Official Website; Rebellious Lebanese Abstract painter, chaired the Lebanese Artists Association for Painters and Sculptors, affiliated the LAAPS to UNESCO, global Exhibitor with 65+ shows COMPOSITION 1971_Oil on Canvas_97x97cm (coll.) Composition 1972_Oil on Canvas_100x100 cm (coll.) VIOLET 1977_Oil on Masonite_50X50CM COMPOSITION 1971_Oil on Canvas_97x97cm (coll.) 1/17 JEAN KHALIFE pittore ribelle; per i quali un dipinto è un connubio di forme e colori in cui si dispiega lo spazio. Pur padroneggiando le tecniche accademiche classiche, ben presto si rende conto dell'impotenza delle teorie e inizia una ricerca oltre il figurativo, una ricerca per imporre a colori e forme un potere evocativo che spinga lo spettatore a condividere le proprie emozioni. Jean Khalife pionieri dell'astratto ; he è considerato uno deipionieri dell'arte astratta in Libano e il suo lavoro suscita l'interesse e l'entusiasmo del grande pubblico e fa appello ai critici d'arte. Sei ty-cinque mostre in tutto il mondo ; mostre personali e collettive e biennali vale a dire in; Libano, Francia, Inghilterra, Italia, Siria, Giappone e Brasile, hanno segnato la sua carriera. Jean Khalife un pittore ribelle... Caro visitatore e amante dell'arte, Caro visitatore e amante dell'arte benvenuto a Jean Khalife Art World [1923-1978], scopri l'artista attraverso il suo;Pagine del portafoglio ,Articoli ,Fotografie ,Video ,Dipinti e Mostre. Inoltre, non esitare a esplorare i collegamenti sociali e i collegamenti ipertestuali attivi all'interno delle pagine. Per qualsiasi richiesta, puoi comunicare con noi in qualsiasi momento a tuo piacimento tramite il nostroContattaci page, la Chatbox nella parte inferiore dello schermo (all'interno di pagine specifiche) nonché attraverso i canali Social (Facebook, Instagram...). I capolavori sono in vendita all'interno delPerSale Pagina , tuttavia, registrati e diventa un membro del sito Web Jean Khalife per accedere alla pagina e richiedere informazioni e follow-up in sicurezza sull'opera d'arte che ti piace. Ci auguriamo che la visita aSito ufficiale di Jean Khalifé e che lo condividi anche con altri amanti dell'arte facci sapere se hai apprezzato il lavoro di Jean inviandoci i tuoi pensieri a riguardo.

Jean Khalife Art World, discover the Artist Upcoming Events: Exhibitions, Conferences, Books... NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . < Back to Events The anni di gioventù - Les années de Jeunesse [1949 - 1959] NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat .

Official Website Biography of the famous rebellious lebanese painter, more about him his masterpieces his career in Lebanon France Italy Japan England Brazil Biografia < Torna a casa “Il mondo esterno è solo un accessorio. Indosso i miei quadri nel profondo, sono in qualche modo inchiodati alla mia pelle…” Jean KHALIFE era un pittore ribelle per i quali un quadro è un connubio di forme e colori in cui si dispiega lo spazio. Pur padroneggiando le tecniche accademiche classiche, ben presto si rende conto dell'impotenza delle teorie e inizia una ricerca oltre il figurativo, una ricerca per imporre a colori e forme un potere evocativo che spinga lo spettatore a condividere le proprie emozioni. È considerato uno dei pionieri dell'arte astratta in Libano e il suo lavoro suscita l'interesse e l'entusiasmo del grande pubblico e attrae i critici d'arte. Sessantacinque mostre personali e collettive in tutto il mondo, in particolare in LIBANO, FRANCIA, INGHILTERRA, ITALIA, SIRIA, GIAPPONE e BRASILE, hanno segnato la sua carriera. Acquisiti da molti privati, musei, fondazioni e istituzioni, i suoi dipinti si trovano in prestigiose collezioni in Libano e in tutto il mondo. La creazione del JEAN KHALIFEMUSEO nel suo villaggio natale Hadtoun testimonia l'apprezzamento della sua arte da parte dello Stato libanese. Maggiori informazioni su Jean Jean Khalifé è nato a Hadtoun, un villaggio nel nord del Libano. Dopo aver completato gli studi al Collège des Frères Maristes (Jounieh), dichiarò che poteva essere solo un pittore e pensò di forgiare una carriera come artista, "una professione senza futuro…" Tra il 1947 e il 1950: Si è iscritto alAccademia Libanese di Belle Arti ( ALBA ), dove fu insegnato da Ferdinando Manetti e Cesar Gemayel. 1950: Una mostra collettiva a ALBA lo attirò all'attenzione del pubblico e ricevette una borsa di studio dal governo libanese per proseguire i suoi studi in Francia. Dal 1951 al 1954: Ha studiato alla "Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts " a Parigi e ha frequentato il "Académie de la Grande Chaumière ". 1955: Ha partecipato ad una mostra collettiva intitolata "The Middle East Artists" presso la "Istituto del Mondo Arabo "a Parigi. Tornato a Beirut, ha insegnato allaAccademia Libanese di Belle Arti ( ALBA ) e presso l'Istituto Italiano. 1959: Prima personale alla "Galerie Camille Mounsef" (Beirut). Il pubblico scopre dipinti violenti con accordi di colore stridenti accanto a opere più serene, armoniose e delicatamente sfumate. Alcuni dipinti mostrano che Khalifé è sedotto dall'avventura dell'astratto. Khalifé ha ricevuto due volte il Premio del Ministero dell'Educazione Nazionale Libanese e il Premio della Moglie del Presidente; "Zalfa Chamun". Tra il 1959 e il 1960: Vincendo una borsa di studio del governo italiano, soggiorna a Roma dove partecipa al "IIième Salon d'Hiver" tenutosi presso la galleria d'arte "Margutissima". Tra il 1959 e il 1973: Jean Khalifé partecipa a tutte le mostre collettive annuali di primavera organizzate dal Ministero dell'Educazione Nazionale e delle Belle Arti. 1960: Mostra personale presso la galleria "Alecco Saab" di Beirut. I colori vivaci sono stati sostituiti con toni neutri dove dominava il grigio. I nudi hanno prevalso. Tra il 1960 e il 1966: Jean Khalifé partecipa a tutte le mostre collettive annuali al BIENNALE di ALESSANDRIA . L'anno 1961 è una pietra miliare nel viaggio dell'artista. Khalife si dedica all'arte astratta e informa il pubblico: "Finalmente ho optato per l'astratto. L'artista che crea un'opera informale vuole comunicare solo l'essenza al di là degli elementi folcloristici..." 1961: Una seconda personale alla galleria "Alecco Saab" e un'altra al "Centro culturale francese di studi superiori". L'artista ha partecipato in una mostra collettiva presso il Università americana di Beirut ( AUB ) . Tra il 1961 e il 1974: Jean Khalifé partecipa a tutte le collettive annuali " Mostre Salon d'Automne" al Museo Nicolas SURSOCK . 1962: Due mostre personali presso la galleria "La Licorne" e presso l'Hotel Carlton. Altre due collettive all'Istituto Italiano di Beirut e alla "Galleria Nazionale di Arte Moderna" di Roma. Lo stesso anno sposa Odette Aad e lasciano il paese per stabilirsi a Parigi. 1963: Prima mostra personale a Parigi presso la "Galerie de l'Université". La critica è unanimemente concorde sul suo talento orientale uscito da radici antiche ma intriso di un sapore di lusso e sole mediterraneo. 1964: Mostra personale al St. George Hotel di Beirut dal titolo "Universo" 28 dicembre 1964: Nascita del loro unico figlio, Jim. 1965: Mostra personale negli showroom del quotidiano L'Orient. Dal 1965 al 1978: Professore di pittura all'Istituto di Belle Arti dell'Università libanese, è stato eletto Capo del laboratorio artistico di1973 . Dal 1967 al 1971: Jean Khalifé partecipa a tutte le mostre collettive al BIENNALE DI SAN PAOLO (Brasile). Dal 1967 al 1971: Ha presieduto l'Associazione degli artisti libanesi di pittura e scultura e ha ottenuto l'associazione con la Fondazione internazionale per le belle arti dell'UNESCO. 1968 : Partecipa Jean Khalifé il "Dar El Fan "mostra collettiva . 1969: Membro del Comitato Arbitrale della Mostra d'Autunno (VIIème Salon d'Automne) presso ilMuseo Sursock con André Fermigue e John Carswell 1970: Khalifé torna in galleria dopo cinque anni di ritiro. In una mostra personale presso "Dar El Fan " mentre l'enfasi è sui colori e i dipinti sembrano essere collegati da un tema, "Paesaggi interiori". 1971: Il John F. KENNEDY American Center espone 40 dipinti e 6 sculture di Jean Khalifé. La brochure della mostra rivela il credo dell'artista: "È il colore che prevale nella realizzazione dei miei dipinti. Non può essere separato dalla nascita delle forme ... ". Un dipinto intitolato "The Singing American" è stato offerto al Università americana di Beirut ( AUB ) . Khalifé partecipa a "Expo 71", organizzato dall'Associazione Culturale Hamazkayin. Nel luglio 1971, Khalifé è andato in Inghilterra e ha partecipato a una mostra al Museo ASHMOLEAN di Oxford. I dipinti sono lavorati in loco. Un dipinto di Jean Khalifé viene donato al museo dal quotidiano An-Nahar per inaugurare una sala dedicata all'arte libanese contemporanea. Nel settembre 1971, una nuova mostra alla ZELLA Gallery di Londra. 1972: Mostra personale alla galleria "MODULART' (Beirut). Khalifé ha detto di aver raggiunto "il punto in cui il figurativo e l'astratto si fondono l'uno nell'altro". 1973: Altra mostra personale presso "MODULART" e partecipazione ad una mostra collettiva presso il Museo NIKA di Tokyo. È stato eletto Head of Art Workshop dell'Istituto Nazionale di Belle Arti dell'Università Libanese, 1975: Jean Khalifé partecipa alla mostra collettiva Old Byblos Souk . Tra il 1975 e il 1978: Gli eventi in Libano hanno segnato profondamente Khalife, ma non ha smesso di dipingere: "Nonostante la mia angoscia, voglio testimoniare con le lacrime a volte, voglio dipingere e dipingere questo emozionante Libano nel suo vero volto". 1977: Due mostre personali presso il Centro Culturale Arabo di Damasco mentre una grande tela è stata acquisita dal Museo Nazionale di Damasco. L'altra mostra si è svolta al "Palais de la Culture" di Rabyeh. Tre mostre collettive presso; l'Assessorato alla Cultura "Kesserwan", la galleria Damo in Antelias e al Museo del Folklore Romano di Roma. 1978: Mostra Salon de Mai al Palazzo Municipale di Zouk Mikael-Libano. 12 dicembre 1978: Jean Khalife muore di un terribile infarto a 55 anni, mentre dipingeva nel suo studio, lasciando dietro di sé un perpetuo patrimonio artistico mondiale. 1979: Boutros Harb, allora ministro dell'Istruzione, pose la prima pietra delMUSEO JEAN KHALIFE nel villaggio natale dell'artista Hadtoun e gli ha conferito postumo il merito libanese. Dopo la sua scomparsa , Jean Khalifé continua il suo percorso artistico attraverso prestigiose pubblicazioni, studi e numerose mostre postume, tra cui, soprattutto: 1980: Otto dipinti ad olio, tra cui quello incompiuto chiamato "La partenza ", e 59 dipinti a pastello, carboncino, gouache e feltro sono stati esposti al Gab Center. 1982: Quattro dipinti presentati al Sursock Museum nella parte di un omaggio dedicato agli artisti scomparsi. 1983: Mostra “Disegni”, Galerie ONE. 1987: Mostra “Le NU Chez Jean Khalifé”, presentata dalla galleria Les Cimaises. 1993: Mostra retrospettiva in omaggio a Jean Khalifé, organizzata presso ilMuseo Sursock di Sylvia Ajamian (153 tele). Con edizione di un catalogo comprendente l'opera e la vita dell'artista. 2005: Esposizione insieme a una conferenza correlata presso la Lebanese American University LAU , presentato dal Lebanese Heritage Centre. 2009: Partecipazione alla mostra The Road of Peace al Beirut Art Center, organizzata da Saleh Barakat. 2017: partecipazione alla Beirut Art Fair. 2019: Partecipazione alApertura del Museo NABU , Batroun-Hereh. Permanentemente: Le opere di Khalifé sono presentate in modo permanente al Sursock Museum and KA Exhibition, Marina Residence Bay. Collezione Abraham Karabajakian e Roger Akoury. Biografia "Il mondo esterno non è un accessorio. Je porte mes tableaux au plus profond de Moi-même, j'ai en quelque sorte mes Cimaises de chair” Jean Khalifé è una piccola rivolta pour qui le tableau est une forme-couleur où se déploie l'espace. Après avoir expérimenté l'accadémique, il prend conscience de l'impuissance des théories et se lance dans des recherches au-delà du figuratif. Des recherches qui portent à imporre aux couleurs et aux formes une puissance d'évocation qui amène lo spettatore à partager son emozione. Considerato come uno dei pionieri dell'arte astratta in Libano, ha suscitato l'interesse e l'entusiasmo del pubblico e della critica d'arte. Plus que Soixante-Cinq espone individuelles et collects au LIBAN, en FRANCE, en ITALIE, en ANGLETERRE, en SYRIE, au JAPON et au BRESIL ont rythmé sa carrière. Acquises par de nombreux particuliers ainsi que par des musées, des fondations et desstitutions, ses œuvres s'affirment, au Liban et ailleurs, auvent sein de collections so prestigiose. La creazione delMUSEO JEAN KHALIFE à Hadtoun, son village natal, témoigne de l'appréciation que l'Etat libanais a porté à l'artiste. Sa vie, sa carrière Né à Hadtoun, un villaggio du Liban Nord. Une fois ses études terminées au Collège des Frères Maristes (Jounieh), il déclare qu'il ne peut être que peintre et pense sérieusement à sa future carriere, "ce métier sans avenir". Dal 1947 al 1950: Il s'inscrit à l'Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA ) où il a comme professeurs Ferdinando Manetti et César Gemayel. 1950: Une esposizione collettiva à l'ALBA le signale à l'attention et il obtient une bourse du gouvernement libanais pour la France. Dal 1951 al 1954: Il suit les cours del'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris et frequentel'Académie de la Grande Chaumière . 1955: Il participe à sa 1ère esposizione collettiva appelée "Les Artistes du Moyen Orient" à "L'Institut du Monde Arabe "A Parigi. De retour à Beyrouth, il enseigne à l' Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA ) et à l'Institut Italien. 1959: Première exposition individuelle à la Galerie Camille Mounsef à Beyrouth. Le public découvre une peinture chargée de violent, aux accordis stridents de couleurs, en même temps que des œuvres plus sereines aux harmonies délicatement nuancées. Certaines toiles montrent que Khalifé est séduit par l'aventure de l'abstrait. Deux fois lauréat du Ministère de l'Education Nationale, il remporte également le prix de la Présidente de la République, Zalfa Chamoun. Tra il 1959 e il 1960: Boursier du gouvernement Italien, il fait un séjour à Rome , où il participe au IIème Salon d'Hiver à la galerie Margutissima. Tra il 1959 e il 1973: Jean Khalifé partecipa a tutte le esposizioni collettive annuelles du printemps organizzate dal Ministère de L'Education Nationale et des Beaux Arts. 1960: Esposizione alla galleria Alecco Saab a Beyrouth. Les couleurs éclatantes ont cédé la place à des tons neutres où le gris domine. Les nus y occupant une place privilégiée. Tra il 1960 e il 1966: Jean Khalifé partecipa a tutte le esposizioni collettive annuelles à la BIENNALE D'ALESSANDRIA . L'anno 1961 est un tournant dans l'itinéraire de l'artiste. Khalifé “commet” de l'abstrait et informe le public: “J'opte pour l'abstrait en définitive. L'artiste qui fait une œuvre informelle ne fait que viser l'essentiel communicable par-delà les matières folkloriques…” 1961: Une seconde exposition individuelle à la galerie Alecco Saab et une autre au Centre Culturel Français pour les Etudes Supérieures. Partecipazione all'esposizione collettiva dil'Université Américaine di Beirut (AUB ). Tra il 1961 e il 1974: Jean Khalifé partecipa a tutti i Salon d'Automne annuels duMuseo Nicolas SURSOCK . 1962: Deux expositions individuelles à la galerie "La Licorne" et à l'Hôtel Carlton. Due altre mostre collettive all'Institut Italien de Beyrouth et alla "Galleria Nazionale di Arte Moderna" a Roma. La même année, matrimonio con Odette Aad e partenza per Parigi. 1963: Prima esposizione individuale a Parigi alla Galerie de l'Université. Le critiche all'unanimità convenu de son talent oriental pubblicano ses anciennes racines mais impregné d'un goût de luxe et de soleil méditerranéen. 1964: Exposition individuelle à l'Hôtel Saint Georges de Beyrouth sous le titre “Univers” 28 dicembre 1964: Naissance de son fils unico Jim. 1965: Exposition individuelle dans les salles du Journal l'Orient. Dal 1965 al 1978: Professore di pittura all'Institut des Beaux-Arts de l'Université Libanaise, è lui chef d'atelier en1973 . Tra il 1967 e il 1971: Jean Khalifé partecipa a tutte le esposizioni collettive à laBIENNALE DI SAN PAOLO (Bresil) . Dal 1967 al 1971: Ha presieduto l'Association des artistes libanais de la peinture et de la sculpture e ha realizzato l'Association con la Fondation internationale des beaux-arts dell'UNESCO. 1968 : L'artista participe à une esposizione collettiva àDar El Fan . 1969: Membro del comitato arbitrale del Salon d'automne auMuseo SURSOCK con André Fermigue e John Carswell. 1970: Khalifé revient sur les cimaises après une retraite de cinq ans. Ses peintures exposées àDar El Fan sont dominées par des recherches de couleurs et liées par un prétexte, “les paysages intérieurs”. 1971: Le John F. KENNEDY American Center presenta 40 pitture e 6 sculture di Jean Khalifé. La brochure de l'exposition livre le credo de l'artiste: “c'est la couleur qui prime dans la réalisation de mes tableaux. Elle ne saurait se détacher de la naissance des formes…” Une toile, “The Singing American”, est offerte àl'Université Américaine di Beirut . Partecipazione a “Expo 71”, organizzata dall'Association Culturelle Hamazkaïne. In luglio 1971 , départ pour l'Angleterre et exposition à l'Museo ASHMOLEAN d'Oxford. Les toiles sont travaillées sur place. Una tela è offerta al museo dalla rivista An-Nahar per inaugurare una sala consacrata all'arte libanese contemporanea. Nel settembre 1971 , nuova esposizione alla Galerie Zella di Londra. 1972: Exposition individuelle à la galerie Modulart (Beyrouth). Khalifé déclare avoir atteint “le point où le figuratif et l'abstrait se fondent”. 1973 : Un secondo e xposizione individuale à la galerie Modulart et une exposition collective al Musée Nika à Tokyo. Il est élu chef d'atelier de l'Institut National des Beaux-Arts de l'Université Libanaise, 1975 : Il participe à une esposizione collettiva à l'ancien Souk de Byblos. Tra il 1975 e il 1978: Les évènements du Liban ont durement marqué Khalifé mais il n'a pas cessé de peindre: “J'ai voulu, malgré ma détresse, témoigner et en pleurant parfois, peindre, peindre ce Liban palpitant et son vrai visage”. 1977: Deux expositions individuelles, l'une au Centre Culturel Arabe de Damas où une grande toile est acquise par le Musée National de Damas. L'autre Exposition eu lieu au Palais de la Culture de Rabyeh Trois esposizioni collettive; al Conseil Culturel de "Kesserwan", alla galleria Damo ad Antélias e al Museo del Folklore Romano a Roma. 1978: Exposition Salon de Mai au Palais Municipal de Zouk-Mikaêl-Liban. 12 dicembre 1978: Jean Khalifé décéde à 55 ans, emporté par une crise cardiaque pendant qu'il travaillait dans son atelier, laissant dérrière lui un héritage artistique perpétuel autour du globe. 1979: Boutros Harb, alors ministre de l'Education Nationale, pose la première pierre duMUSEO JEAN KHALIFE à Hadtoun et lui décerne, à titre posthume, le Mérite Libanais. Après sa mort, Jean Khalifé perpetuo figlio itinéraire artistique à travers des pubblicazioni prestigiose, des études et un bon nombre d'expositions posthumes, les plus importantes: 1980: Huit toiles à Huile, dont l'inachevée intitulée " Le Départ " , e 59 tableaux Pastel, Fusain, Gouache et feutre ont été exposés au Gab Center. 1982: Quatre toiles présentées au Musée Sursock dans le cadre d'un hommage dédié aux artistes disparus. 1983: Esposizione “Dessins”, Galeri e UNO. 1987: Esposizione “Le NU Chez Jean Khalifé”, presentata dalla galleria Les Cimaises. 1993: EsposizioneRetrospettiva it Hommage à Jean Khalifé, organizzato auMuseo Nicolas SURSOCK di Sylvia Ajamian (153 tele). Avec édition d'un catalogue comprenant l'oeuvre et la vie de l'artiste. 2005: Esposizione all'Université Libanaise AméricaineLAU , presentato dal Centre de l'Héritage Libanais. 2009: Partecipazione all'esposizione The Road of Peace al Beirut Art Center, organizzata da Saleh Barakat. 2017: partecipazione à la foire Beirut Art Fair. 2019: Partecipazione à l'apertura duMuseo NABU , Hereh-Batroun. In permanenza: Le opere di Khalifé sono state presentate in permanenza al Musée Sursock e all'esposizione KA, residenza Marina Bay. Collezione Abraham Karabajakian e Roger Akoury. سيرة شخصية أرتدي لوحاتي في أعماقي, لكلِّ منها متًكأ في جسمي ... " كان جان خليفة رسامًا متمردًا واللوحة بالنسبة له تآلف ألوان e يمتدّ عليها الفضاء. بعد إتقانه التقنيات الأكادمية الكلاسيكية سرعان ما أدرك عجز النظريات وبدأ البحث أبعد من التشخيصي' ساعياً إلى فرض الألوان التعبيريّة وتشكيل قوّة إسنفزازيّة تحثّ المشاهد على مشاركته أحاسيسه الإنسانيّة و الروحية. يعتبر من رواد الفن التجريدي في لبنان وعمله يثير اهتمام وحماسة الجمهو ويناشد. اقام و شارك في خمسة و ستين معرضًا فرديا و جماعيا عالميًا في: لبنان، فرنسا، إنجلترا، إيطاليا، سوريا، اليابان، البرازيل... جراء مسيرته المهنية تم العثور على لوحاته التي حصل عليها العديد من الأفراد والمتاحف والمؤسسات في مجموعات مرموقة في لبنان وحول العالم. إن إنشاءمتحف جان خليفة في قريته الأصلية حدتون هو شهادة على تقدير الدولة اللبنانية لفنه. عن جان ولد جان خليفة في قرية حدتون شمال لبنان. بعد الانتهاء من دراسته في Collège des Frères Maristes (جونيه), أعلن أنه لا يمكن إلّا أن يكون رساماً وفكّر جدّياً في مهنته المستقبليّة, "هذه المهنةالمستقبليّة الهذه المهنة المهنة المتتيلهذه المهنة المتيلهتيله Dal 1947 al 1950: تحق بالأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة (ألبا ) حيث تتلمذ على يد فرديناندو مانيتي e سيزار الجميل. 1950: جذبه معرض جماعي في الألبا إلى الرأي العام e على منحة دراسية من الحكومة اللبنانية لمتنابعة دراسته. Dal 1951 in poi 1954 : درس فيالمدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس وحضرالأكاديمية الكبرى . 1955: شارك في معرضه الجماعي الأول بعنوان "فنانون الشرق الأوسط" في " معهد العالم العربي " In باريس. عاد إلى بيروت, ودرّس في الاك ادمية اللبنانية للفنون الجميلة ALBA وفي المعهد الإيطالي. 1959: أول معرض فردي في غاليري كميل منصف في بيروت. يكتشف الجمهور لوحات مشحونة بالعنف وبتآلفات لونيّة صارخة إلى جانب أعمال أكثر هدوءاً موتناغ. La maggior parte delle persone ha bisogno di "بالمغامرة التجريديّة". نال خليفة جائزة وزارة التربية الوطنية مرتين وجائزة التربية الوطنية مرتين وجائزة السيّدة الأولىعولىع. بين 1959 e 1960: بعد أن حص Per la maggior parte delle persone in inglese, il أقام في روما حيث شارك في Ilième Salon d'Hiver الذي أقيم في معرض Margutissima الفني. بين 1959 e 1973: شارك جان خليفة في جميع معارض الربيع الجماعية السنوية التي نظمتها وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة. 1960: معرض فردي في غاليري الكو صعب في بيروت حيث انحسرت الألوان الساطعة لتحلّ محلها ألوان هادئة غل٨ علياي. جميع اللوحات كانت تشخيصيّة واستحلّت لوحات العاريات مكاناً بارزاً. بين 1960 e 1966: شارك جان خليفة في جميع المعارض الجماعية السنوية فيبينالي الإسكندرية . يعد عام 1961: منعطف مهمّ في مسار الفنان. خليفة "اقترف" التجريد وأعلم الجمهور: "وفي النهاية أتبنى التجريد. الفنان الذي يحقق عملاً لاشكليّاً يرمي إلى ما يمكن إيصاله من جوهري بعيداً عن الفلكلور ..." 1961: معرض فردي ثان بقاعة اليكو صعب e آخر في المركز الثقافي العالي الفرنسي للدراسات العليا. شارك الفنان في معرض جماعي فيالجامعة الأمريكية في بيروت ( AUB ). بين عامي 1961 e 1974 : شارك جان خليفة في جميع معارض الخريف السنوية في متحف نيكولا سرسق Salone d'Automne . 1962: معرضان فرديان في صالة لا ليكورن وفندق كارلتون. معرضان جماعيان آخران في المعهد الإيطالي في بيروت وفي "غاليريا ناسيونالي دي آرت موديرينا" في روما. في نفس العام, تزوج أوديت عاد وغادروا البلاد للإقامة في باريس. 1963: أول معرض في باريس في غاليري L'Université. أجمع النقاد عل أمانته لموهبته الشرقية بعيداً عن التذويق وعل تجذّره الحامل حضارة قرون طوال، وذوق متأصّل بالترفة والشمس المتوسطتين. 1964: معرض في فندق سان جورج ببيروت بعنوان "الكون" جمع اربعين لوحة من الغواش. 28 gennaio 1964: ولادة طفلهما الوحيد, جيم. 1965: معرض فردي في صالات عرض صحيفة L'Oriente . Dal 1965 al 1978: استاذ الرسم في معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية, استخب رئيسا لمحترفافافاف 1973 . من 1967 الى 1971: شارك جان خليفة في جميع المعارض الجماعية في BIENNALE DI SAN PAOLO (البرازيل). Dal 1967 al 1971: ترأس جمعية الفنانين اللبنانيين للرسم والنحت وحقّق انتساب الجمعية للرسم والنحت وحقّق انتساب الجمعية إلى المؤسسة الدولية للفنون التشكيليلةوةوق. 1968: شارك الفنان في معرض جماعي فيدار الفن . 1969: عضو في اللجنة التحكيمية لمعرض الخريف فيمتحف سرسق مع أندره فرميجيه وجون كارسويل. 1970: عودة خليفة إلى صالات العرض بعد توقف دام خمس سنوات. معرض فيدار الفن ، حيث تم التركيز على الألوان وموضوع واحد: "Ah لمناظر الطبيعية الداخلية ". 1971: يعرض مركز جون ف. In totale 40 dollari e 6 milioni di dollari. كتيب المعرض باح بعقيدة الفنان: " Il tuo nome è in lingua inglese e il tuo nome ...". تم تقديم لوحة بعنوان "الغناء الأمريكي" إلىالجامعة الأمريكية في بيروت . خليفة في معرض جماعي "إكسبو 71" نظمه مركز همزكايين الثقايين الثقافي. In يوليو 1971: سافر خليفة إلى إنكلترا وأقام معرضاً في متحف Museo ASHMOLEAN في أكسفورد. اشتغل اللوحات في لندن. لوحة لجان خليفة تبرعت بها للمتحف, صحيفة النهار, لافتتاح مخصصة للفن اللبناني المعاصر. في سبتمبر 1971: معرض جديد في غاليري زيلا في لندن. 19 72: معرض في صالة مودولار (بيروت). أعلن الفنان إنه بلغ "النقطة التي ينصهر فيها التشخيصي والتجريدي". 19 73: معرض فردي ثاني في صالة مودولار (بيروت). المشاركة في معرض جماعي في متحف نيكا بطوكيو. _cc781905-5cde-3194-bb3b-136Bad5cf58d__cc781905-5CDE-3194-BB3B3B-136Bad5cf58d_ ا® ا® ف® ةاناario ةاist ة® ةاario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناario ةاناume ااuma 1975: شارك في معرض جماعي بسوق جبيل القديم. بين عامي 1975 e 1978: أحداث لبنان هزت خليفة بشدّة، لكنه لم يتوقف عن الرسم: "رغم الشدّة والألم، أردت أن أعبّر ولو باكياً أحياناً، عن لبنان المختلج ووجهه الحقيقي. فاضت عليّ المواضيع كالكوابيس، وحتى أرتاح رسمتها، صرت كفنان المغاور الذي يرسم الخنزير البري كي يتغلّب عليه" . 1977: معرضان فرديان ، في المركز الثقافي العربي بدمشق حيث حصل متحف Ϫ quer ثلاثة معارض جماعية: في المجلس الثقافي "كان" ، ف ف صانوا. 1978: "معرض أيار" في القصر البلدي بزوق مكايل - لبنان. 12 ديسمبر 1978: غاب جان خليفة عن عمر ال 55 عامًا إثر نوبة قلبية_ CC781905-5CDE-3194-BB3B3B-136Bad5cf58d_ بينما كاناuma 1979: وزير التربية والفنون الجميلة آنذاك, شيخ بطرس حرب وضع حجر الأَساس متحف جان خليفة في قريته حدتون, وتقديرًا لذكراه وأَعماله منحه وسام الاستحقاق اللبناني. بعد غيابه, تَواصَلَ صدورُ منشورات ودراسات أَكاديمية عن فنه المميّز, واستمرت المعارض الغيابية لأَعماله: 1980: نظّم له معرض ضمّ ثماني لوحات زيتية, بما في ذلك لوحة "الرحيل" Le Départ " غير المكتملة, e 59 لوحة باستيل, فحم, غواش في غاليري غاب سنتر. 1982: عرض أربع لوحات في إطار معرض في متحف سرسق تكريماً للفنانين المتوفين. 1983: معرض "رسوم" في غاليري وان- الزلقا. 1987: معرض بعنوان "العارية لدى جان خليفة" في غاليري Le Cimaises تنظيم سيزار نمور. 1993: معرض استعادي تكريمي في متحف سرسق - بيروت, بتنسيق من سيلفيا عجميان, وصدَر للمناسبة كتاب جامع لمسيرة جان خليفة الفنية ( 153 لوحة). إن نجاح هذا الحدث, دلّ على التقدير الكبير الذي يحظى به الفنان لدى الجمهور. 2005 (شباط): معرض شامل لأَعماله المحفوظة في محترفه في الجامعة اللبنانية الأَميركية ( LAU ) - بيروت, ترافق مع ندوة دراسية عنه, بتنظيم من مركز التراث اللبناني في الجامعة. 2009: مشاركة في معرض La strada per la pace في Centro artistico di Beirut تنظيم صالح بركات. 2017: قدّمـت غاليري عايدة شرفان مجموعة من أَعمال خليفة في إطار معرض Fiera dell'arte di Beirut 2017 (أَيلول/سبتمبر). 2019: عرضت لوحات من أَعماله في افتتاح متحف نابو (الهِري - لبنان الشمالي) e استمرّ المعرض من حزيران/يونيو إِلى تشرين الثاني/نوفمبر. حضور دائم: لبعض أعماله في متحف سرسق وفي معرض KA في مجمّع Marina Bay- الضبية, مجموعة أبراهام كاراباجكيان e روجيوري. Biography English Biography French Biography Arabic

Aquire authentic paintings or reproduction prints from the famous lebanese abstract painter along with a related certificate NON SEI ANCORA UN MEMBRO? Caro Visitatore, per favore ISCRIZIONE e diventa MEMBRO per accedere dello studio dell'artista Autentici capolavori and Stampe limitate sotto le icone sottostanti, altrimenti puoi semplicemente navigare attraverso il sito web e impara di più riguardoJean Khalife . Le selezioni in primo piano vengono rinnovate e aggiornate su basi frequenti. Ogni acquisto viene consegnato con un relativo certificato di autenticità (COA) Puoi Contattaci o Chatta con noi (tramite la chat sottostante) in qualsiasi momento per le tue richieste o visite programmate a the Artist Studio, Si prega di specificare l'Artwo autentico rk o stampa i riferimenti all'interno dell'e-mail di richiesta correlata o del testo della casella di chat . Selezione di capolavori in primo piano. Frequentemente rinnovato e aggiornato Selezione di stampe limitate in primo piano. (Prossimamente)

Jean Khalife Art World, discover the Artist Upcoming, Current and Past Exhibitions Welcome to Jean Khalifé EVENTS This page is constantly being developed and enhanced by showing the Upcoming Events, as well as by updating and adding content featuring past Jean Khalifé stories, exhibitions and press release photographs drawn from the artist’s rich archives. Upcoming Events Previous Events Back to Home

Jean Khalife Art World, discover the Artist Paintings through more than 65 worldwide Exhibitions PAST EVENTS Dear Visitor, this page is currently under construction (COMING SOON ) You can Contact us or Chat with us (Via the below Chatbox) any time for your inquiries about archival material . < Back to Events

Official Website masterpieces paintings sorted in 5 periods of the famous rebellious avant guardiste lebanese painter Capolavori (5 periodi) - Oeuvres (5 periodi) Scopri Jean Khalife Studio e collezioni private Capolavori e dipinti ordinati in 5 periodi principali che definiscono la sua favolosa carriera, ricca di oltre 65 mostre in tutto il mondo... Oeuvres (5 Périodes) Plongez dans l’univers de Jean Khalifé et découvrez son atelier ainsi que ses collections privées — des chefs-d'œuvre et peintures soigneusement répartis en cinq grandes périodes qui retracent sa carrière exceptionnelle, marquée par plus de 65 expositions à travers le monde. The anni di gioventù - Les années de Jeunesse [1949 - 1959] Dalla figurazione all'astrazione - De La figuration à l'abstraction [1960 - 1968] Scenari interni - Les paysages interieurs [1969 - 1970] Il trionfo del Color - Le Triomphe de La Couleur [1971 - 1974] L'ultimo periodo - La Dernière Periode [1975 - 1978]

Official Website Words of the famous rebellious lebanese painter, more about him, his and his fabulous career in Lebanon France Italy Japan England Brazil Le sue parole < Torna a casa Ses paroles english “Credo di non avere il diritto di falsificare ciò che lo studente vuole esprimere. Non interferisco se non come ultima risorsa e quando richiesto. Posso insegnargli una tecnica specifica ma l'espressione appartiene solo a lui”. “La mia preferenza è sempre stata il nudo, ma in Libano è così difficile trovare una modella che mi ritrovo a tornare automaticamente verso il paesaggio”. “Scelgo decisamente l'astratto. L'artista che realizza un'opera d'arte informale non fa altro che indicare gli elementi descrivibili del folklore. Dipingere un vaso di fiori, un contadino libanese, un paesaggio tradizionale, non è più un atto di creazione”. “Essendo un pittore sono parte dell'universo. Non sono una stella che gira intorno al sole, piuttosto un pianeta attorno al quale gira il sole. Mi ossessiona. Posso vedere la relatività tra il minuscolo e l'infinitamente grande. Credo che qui stia il segreto della pittura: un quadro è un quadro parziale e incompleto, eppure rappresenta e costituisce un universo. Bello o no, di successo o no, è, per sua “raison d'être”, del tutto secondario. “È il colore che guida la creazione dei miei dipinti. Nel suo insieme, non può svincolarsi dalla nascita delle forme. Potente, lirico, un dipinto è una forma-colore in cui si dispiega lo spazio. Visto da lontano si irrigidisce come una costruzione; visto da vicino, il colore è tutta la sua sostanza. Un quadro è, per me, una potenza di contrasti, una forza sul muro che crea l'ambiente circostante”. “Il mondo esterno è solo un accessorio. Porto i miei quadri nel cuore del mio essere, sono inchiodati sulla mia pelle”. “Ho raggiunto un punto in cui il figurativo e l'astratto sono una cosa sola. Il mio figurativo oggi è completamente diverso. È fuso, schiacciato sullo sfondo: lavorando e rielaborando il figurativo e l'astratto, sono arrivato a un punto in cui credo che tutte le ragioni dell'astratto si trovino interamente all'interno del figurativo, almeno per come la vedo esso!". “Sono per l'universalità dell'arte. Ciò che conta per me è l'atteggiamento profondo che l'artista ha nei confronti del mondo affinché la sua arte tocchi l'intera umanità. L'artista pioniere non è il prodotto di un patrimonio ma il suo creatore”. “Nei miei quadri sottopongo il disegno al colore; ciò non impedisce che i miei quadri vengano disegnati”. “Appartengo a una fonte di ispirazione libanese, a una fonte etnica. Tuttavia, l'etnia è un fattore chiave nella personalizzazione di un'opera d'arte. Appartengo alla scuola spirituale di Gébran Khalil Gébran e Hoyek, lo scultore. L'arte senza un fondamento spirituale non è niente” “…la guerra ci ha ricordato che un paese senza passato culturale e artistico è un paese senza anima. Può essere spazzato facilmente”. “Le opere d'arte appartenenti al periodo bellico saranno una dote destinata alle future generazioni libanesi. Voglio che siano il tema di una mostra postuma, visto il loro valore documentario”. ““Non mi piacciono i colori ipocriti, intendo quelli misti; i colori puri sono meravigliosi”. “Sono un pittore di ricerca e ogni volta che raggiungo qualche prova, giro pagina per una nuova ricerca; e dicono: “che scandalo, è cambiato!”. Mi sono ripromessa di continuare su questa strada. Credo che la ricerca sia un'opera d'arte, e l'arte non è un dato immutabile…. … Tutti comprendono che l'arte orientale non è mai stata un mero studio della prospettiva e del chiaroscuro, ma un'arte libera e nobile, un'arte di astrazione altamente significativa…” “Per quanto riguarda la mia identità orientale, va bene, ho un passaporto libanese che me lo dice, ma un'identità artistica non è un problema per me. Non ho bisogno di andare nei musei per vedere un passato fenicio, o un passato assiro, o turco, o qualsiasi altro tipo di arte. L'arte per me non è nel folklore, viene dal mio stesso essere”. Ses Paroles french Ses Paroles “Ritengo di non avere il diritto di truquer che l'élève veut exprimer. Je n'interviens qu'en dernier recurs et lorsqu'il me le demande. Je peux lui enseigner une certaine technique mais ce qu'il veut exprimer lui appartient”. “Ma la preferenza è toujours allée vers le nu mais au Liban il est si difficile de trouver un modèle que je reviens automatiquement au paysage”. ““J'opte pour l'abstrait en définitive. L'artista qui fait une œuvre informelle non fait que viser l'essentiel communicable par-delà les matières folkloriques. Peindre un pot de fleurs, un paysan libanais, un paysage “bien de chez nous”, n'est plus en ce moment un acte créateur”. “C'est la couleur qui prime dans la réalisation de mes tableaux. Elle non saurait se détacher de la naissance des formes. Puissant, lyrique, le tableau est une forme-couleur où se déploie l'espace. Vu de loin, il se resserre en tant que construction. Vu de près, il livre sa sostanza en tant que couleur. Le tableau est pour moi une puissance de contraste, une force murale, un pouvoir d'environnement”. “Le monde extérieur n'est qu'un accessorio. Je porte mes tableaux au plus profond de moi-même, j'ai en quelque sorte mes cimaises de chair”. “J'ai atteint le point où le figuratif et l'abstrait se fondent. Mon figuratif d'aujourd'hui est absolument différent. Il est fondu, écrasé sur le plan: à force de travailler et le figuratif et l'abstrait, je crois que je suis arrivé au point où toutes les raisons d'être de l'abstrait, du moins comme je les voyais, se retrouvent entièrement, picturalement, dans le figuratif”. ““Je suis pour l'universalité dans l'art. Ce qui m'importe c'est l'attitude profonde que prend l'artiste vis-à-vis du monde pour qu'il touche, par son art, l'humanité entière. L'artiste innovateur n'est point le produit du patrimoine mais son créateur”. “Dans mes toiles, je subordonne le dessin à la couleur; cela n'empêche pas que mes peintures soient dessinées”. “J'appartiens à une source d'inspiration libanaise, à une ethnie. Oppure l'ethnie est un facteur essentiel dans la personnalisation de l'œuvre. J'appartens à une école spirituelle celle de Gébran Khalil Gébran et de Hoyek, lo scultore. Un art sans fondement spirituel n'est rien”. … La guerre nous a rappelé qu'un pays sans passé culturel et artistique est un pays sans âme. Il peut facilement être balayé”. ““Les œuvres de guerre seront un douaire destiné aux générations libanaises futures. Je voudrais qu'elles fassent plus tard l'objet d'une exposition posthume vu leur valeur documentaire”. “Je n'aime pas les couleurs hypocrites, c'est à dire les mélanges; les couleurs pures sont merveilleuses”. ““Je suis un peintre de recherche et toutes les fois que j'arrive à une évidence, je tourne la page pour une nouvelle recherche et on gride: “ô scandale, il a changé”. Je me promets de continuer ainsi. Considero che la ricerca è un'opera d'arte e che l'arte non è un dono immutabile... … Tout la monde a compris que l'art en Orient n'a jamais été un art savant de perspective et de clair-obscur, par conséquent un art libre et noble, un art d'abstraction de haute signification…” ““Je suis un peintre de recherche et toutes les fois que j'arrive à une évidence, je tourne la page pour une nouvelle recherche et on gride: “ô scandale, il a changé”. Je me promets de continuer ainsi. Considero che la ricerca è un'opera d'arte e che l'arte non è un dono immutabile... … Tout la monde a compris que l'art en Orient n'a jamais été un art savant de perspective et de clair-obscur, par conséquent un art libre et noble, un art d'abstraction de haute signification…” «En tant que peintre, je fais partie de l'univers. Je ne suis pas un astre qui tourne autour du soleil, plutôt une planète et c'est le soleil qui tourne autour de moi. C'est lui qui m'obsède. Je vois aussi la parenté entre ce qui est minuscule et l'infiniment grand. Je crois que c'est là le secret de la peinture: c'est qu'un tableau soit nécessairement une chose partielle, incomplète, mais qu'il représente ou constitue un univers. Que ce soit joli ou non, que cela plaise ou non, c'est, du point de vue de sa raison d'être, tout à fait secondaire”.